Češki književni hit Prašina sada je dostupan i na srpskom jeziku

29. 10. 2025
Foto: archiv nakladatelství Paseka

Avanturistička knjiga za decu i mlade Prašina autora Vojtjeha Matohe predstavljena je u okviru Međunarodnog sajma knjiga u Beogradu.

Prašina je tajanstveno mesto – mračno ostrvo usred blistavog Praga. Niko ne zna zašto, ali na Prašini struja ne radi. Ulične lampe ne svetle, tramvaji ne voze, radio ćuti, a mobilni telefoni nemaju signal. U toj sablasnoj četvrti dečak Jirka sa svojim prijateljima Tondom i En traga za davnom tajnom koja bi mogla promeniti svet. Njihova avantura postaje sve opasnija jer se moraju suprotstaviti grupi odraslih muškaraca spremnih na sve. Priča, prožeta duhom češkog klasika Foglara, dopunjena je upečatljivim ilustracijama Karla Osohe koje čitaoca vode pravo u srce Prašine.

Knjiga je osvojila naklonost kako mladih čitalaca, tako i književnih kritičara, pa ne čudi što je u Češkoj Republici bila nominovana za više prestižnih nagrada.

U Srbiji je roman izdao Veseli četvrtak u prevodu Uroše Nikoliće. Po promotivnoj ceni ga možete kupiti na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga (25. 10. – 2. 11.) ili na sajtu izdavača. Izdanje je podržalo Ministrastvo kulture Republike Češke.

Vojtjeh Matoha je matematičar, programator i pisac. Prašina, njegov književni prvenac, deo je istoimene trilogije. Autor je objavio i 2 serije stripova koje se odvijaju u istom univerzumu kao i Prašina.

Foto: archiv nakladatelství Paseka

Karel Osoha spada među najuspješnije savremene češke ilustratore. Autor je ilustracija ne samo za dela Vojtjeha Matohe, već i za brojne druge knjige čeških pisaca.

Foto: archiv Meltingpot