Česká spisovatelka Kateřina Tučková minulý víkend získala Středoevropskou literární cenu Angelus za svůj román Bílá Voda. Cenu získala též překladatelka knihy do polštiny Julia Różewicz.
O knize
Bílá Voda. Takto poeticky se jmenuje pustá vesnice skrytá ve stínu pohraničních hor, kam kdysi přicházely zástupy poutníků vyprosit si pomoc u zázračné sošky Panny Marie. Právě sem o několik století později přijíždí Lena Lagnerová, aby se tu skryla před svou minulostí, která ji přivedla na pokraj sebevraždy. Namísto kláštera s početnou řeholní komunitou tu však najde pouze několik řádových sester, vedených svéráznou řeholnicí Evaristou. Ta přišla do Bílé Vody o poslední zářijové noci roku 1950, kdy komunistický režim zosobněný démonickým páterem Plojharem odvlekl v rámci Akce Ř všechny řádové sestry do sběrných klášterů. Mladičká Evarista tehdy dostala na výběr: vrátit se do civilního života, nebo s ostatními sdílet jejich příští osud. Nezaváhala ani na okamžik. Stejně jako všechny řeholnice byla nasazena na nucené práce a vystavena ponižování v komunistickém kriminálu i mučení, aby se vzdala víry v Boha. Marně. Lena však zjistí, že tím Evaristin dramatický příběh pouze začíná, a brzy pochopí, že démoni obcházející minulost bělovodských řeholnic nezmizeli, a navíc jsou součástí i jejího vlastního osudu...
Popisek z: Databáze knih
O autorce:
Kateřina Tučková je spisovatelka, dramatička, publicistka, historička umění a kurátorka výstav. Je nositelkou cen Magnesia Litera, Ceny Josefa Škvoreckého a Český bestseller, v roce 2017 jí byla Ústavem pro studium totalitních režimů udělena Cena za svobodu, demokracii a lidská práva. V zahraničí byla oceněna literární cenou Premio Libro d’Europa udělovanou festivalem v italském Salernu. Její knihy se překládají do dvaceti jazyků. Jejími dalšími významnými knihami jsou Vyhnání Gerty Schnirch (Host, 2009) a Žítkovské bohyně (Host, 2012), obě oceněné Cenou čtenářů Magnesia Litera.
Román Bílá Voda zatím není dostupný v srbském překladu. Od Kateřiny Tučkové si však můžete přečíst román Žítkovské bohyně, který v překladu Zorice Ilić vydalo nakladatelství Babun. V chorvatštině vyšel její román Vyhnání Gerty Schnirch, který v překladu Latisava Žimbreka vydalo nakladatelství Faktura.
Autor fotografie: Max Pflegel